Что (кто) такое viruta - определение
Aserrin; Virusa; Virutas
viruta
viruta (¿del occit. "viróuta", enrollar?)
1 f. Lámina fina que se arranca de la madera al cepillarla, o del metal al hacer en él operación semejante, que sale enrollada; la de madera se emplea para *embalar. Residuo semejante arrancado de cualquier cosa; por ejemplo, el sacado por el estilete al grabar el surco de un disco sonoro. Colocho, garepa, pluma, torneadura. *Carpintero.
2 (inf.) Dinero.
viruta
sust. fem.
1) Hoja delgada que se saca con el cepillo al labrar la madera, los metales y otras materias, y que sale, por lo común, arrollada en espiral.
2) Conjunto de esas hojas.
3) fam. Dinero.
Sinónimos:
- virutas
Википедия
Viruta
La viruta es un fragmento de material residual con forma de lámina curvada o espiral que se extrae mediante un cepillo u otras herramientas, tales como brocas, al realizar trabajos de cepillado, desbastado o perforación, sobre madera o metales. Se suele considerar un residuo de las industrias madereras o del metal; no obstante, tiene variadas aplicaciones.
Примеры употребления для viruta
1. Una popularísima es la que se monta de miércoles a sábados en La Viruta (Armenia, 1366), y que va precedida de una clase de tango.
2. Enfundada en un largo vestido negro con flores estampadas, ella se prestó al juego y recordó sus viejas épocas de vedette, sacándole viruta a los escalones, sin necesidad siquiera de mirar por dónde pisaba.
3. Parece que, mientras uno le saca viruta al piso, se accionan mecanismos fisiológicos que ayudan a prevenir enfermedades cardíacas y a mejorar la motricidad, tan necesaria para evitar (por ejemplo) los tropezones y caídas en personas mayores de 60 años.
4. "En el caso de las banquetas tuvimos tratamientos÷ en la zona de la antigua glorieta del Caballito metimos una loseta de '0 por '0 igual a la que pusimos en todo Paseo de la Reforma, hecha de cemento blanco, mármol y viruta de acero para darle un tono de oxidación". dijo.
5. El programa donde Maradona piensa "sacarle viruta al piso" para no ser eliminado es uno de los certámenes más famosos de la cadena italiana RAI, Ballando con le Stelle (bailando con las estrellas), una versión de Strictly Come Dancing, el reality de la BBC.